Solutions

Sports

Live Broadcast

Playout Automation

Broadcast Design

Production Studio

Sports Products

PCR Products

Live Production

MCR Products

Master Control Room

Graphics & Video Products

Graphics & Video

About Us

Company

Resources

Careers

News

Header

2016 Overview

¡2016 fue un gran año para nosotros: celebramos 15 años, abrimos una oficina en Bolivia y desarrollamos cientos de proyectos impresionantes en diferentes partes del mundo!

Le damos un vistazo a algunos de nuestros proyectos claves durante todo el año, así que permanezca atento: ¡ya estamos preparados para el 2017!
<div>Enero| Febrero| Marzo</div>
<div>
El año comenzó con las Elecciones Presidenciales en Portugal, que <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/elecciones-presidenciales-portuguesas" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cubrimos para tres canales diferentes</a>, pero no podíamos quedarnos quietos, así que fuimos a Dubai para la Emir’s Sword Horse Race y el Final Camel Race Festival, y a Cuba, París y Düsseldorf para el Judo Grand Prix.
La Liga Mundial de Surf nos llevó a <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/wtvision-y-wsl-2016" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tantos lugares maravillosos que no podemos enumerarlos todos</a>, digamos que pasamos unos buenos momentos en Australia, operando el Quicksilver Pro Gold Coast, el Roxy Pro Gold Coast y el Rip Curl Pro Bells Beach. En India creamos una <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/wtvision-en-pbl" target="_blank" rel="noopener noreferrer">solución completa de branding y gráficos en directo para la Premier Badminton League</a>, el campeonato de bádminton con premio más alto a nivel mundial y, en Pakistán, utilizamos nuestro CricketStats CG, en la <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/wtvision-liga-cricket" target="_blank" rel="noopener noreferrer">temporada de debut de Pakistan Super League</a>.
Pero wTVision es mucho más que elecciones y deportes: llevamos los eventos en vivo de League of Legends a Chile y a México, y participamos en una temporada más de Million's Poet, el exitoso programa que busca nuevos talentos de poesía en árabe.

</div>
Abril | Mayo | Junio
En el segundo trimestre del 2016, fuimos a Las Vegas para el NAB Show, para presentar nuestras soluciones de deportes, elecciones, estudio en vivo, automatización de la playout y soluciones de diseño para televisión. Luego nos trasladamos un poco al sur para la edición brasileña de Tomorrowland.
Ayudamos a cuatro canales de televisión en la emisión de la muy disputada Elección General Española y, en la India, participamos en la cobertura de las elecciones legislativas estatales. Para beIN Sports, llevamos dos canales estadounidenses (español e inglés) a la última versión de ChannelMaker e implementamos la misma solución de automatización de playout en beIN Canada.
Permaneciendo en la región, creamos un nuevo concepto gráfico para la Liga Norteamericana de Fútbol, <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/wtvision-and-north-american-soccer-league" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iniciando una nueva asociación</a> que incluye la operación en vivo durante los partidos. También fue el momento en que nuestros operadores presentaron al mundo a los campeones de España, Bélgica y Portugal: el Real Madrid, el Club Brugge y el Benfica llevaron los trofeos a casa. Con las ligas europeas detenidas, vimos a Eder marcar <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/es/news/wtvision-uefa-euro-2016" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ese gol a 108 minutos de la final de la European Cup</a>, en París.
Julio | Agosto | Septiembre
We were talking about Eder’s goal, that actually happened in the 3rd quarter (most of the tournament took place in June though), but we cannot talk about sports in 2016 without mentioning the Olympic Games in Rio, in which we worked with Fox Brazil and also created a <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/star-sports-wtvision-develops-2-shows-for-the-rio-2016-olympic-games" target="_blank" rel="noopener noreferrer">complete branding package for two Star Sports shows</a>, the Indian sports network.
Without leaving Brazil, 2016 was also the time when Inter TV Cabo Frio, Inter TV Goytacazes, Inter TV Ipatinga, Sistema Clube and Canal Rural reached the <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/and-the-preferred-choice-of-a-growing-number-of-brazilian-channels" target="_blank" rel="noopener noreferrer">final stage of their Studio CG implementation, our PCR solution</a>. We brought a little of Brazil with us, taking over the distribution of Globo Premium, meaning that all TV Globo’s channels outside the American continent are <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/wtvision-now-operates-six-of-tv-globos-channels" target="_blank" rel="noopener noreferrer">now operated from wTVision’s technical hub in Lisbon</a> and broadcasted to three different continents: Europe, Africa and Asia.
With the Abu Dhabi Grand Slam Tour, it was our turn to go around different continents to operate the fights between the best Jiu-Jitsu athletes on the planet, in Los Angeles, Tokyo and Rio de Janeiro, during the third and fourth quarters. In India we saw Vijender Singh beating Kerry Hope and becoming the new boxing Asia Pacific Super Middleweight champion.
We kept on spreading throughout the world, opening new offices in Bolivia and setting new and ambitious challenges. With that in mind, we <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/wtvision-partners-with-panasonic-on-the-production-of-the-largest-game-in-american-football-history" target="_blank" rel="noopener noreferrer">took part in the largest game in American Football history</a> and went to Amsterdam for IBC, the International Broadcasting Convention, for the 10th consecutive year.Octubre | Noviembre | Diciembre
In the final quarter of 2016, we received great news from MVM: our rebranding had led to a <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/mvm-rebranding-produces-immediate-results" target="_blank" rel="noopener noreferrer">300% growth in its TV audience</a>. Fans and partners alike were also <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/wtvision-creates-the-full-branding-for-the-broadcast-of-the-arabian-gulf-league-and-three-other-plc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">very happy about our work for LIVE</a>, creating openers, closers, bumpers and on-air graphics in two languages for the Arabian Gulf League, Arabian Gulf Cup, Arabian Gulf Super Cup and Under-21 League. Also on football, we implemented a wTVision system on the Turkish League for its 4K broadcasts, created a solution for the Portuguese sports show “Grande Jornada”, to display the live updates of the main European competitions, and our incredible production team is taking part in the operations of the Europa League and the European Qualifiers to the World Cup 2018.
October marked the launch of the Basketball Champions League and <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/wtvision-on-the-first-season-of-the-basketball-champions-league" target="_blank" rel="noopener noreferrer">we partnered with FIBA to deliver the best graphics</a> during the inaugural season of the competition. In the same month, we saw John John Florence becoming Surf World Champion in the Meo Rip Curl Pro Portugal, one of the many World Surf League events operated by us.
In November we watched the inaugural episode of <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.com/news/wtvision-creates-the-design-for-innovative-drone-show-1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drone Riders going on air with our graphics templates</a> and took part in the most awaited electoral night, implementing solutions that boost the coverage of the American presidential election for Bay News 9, News 13 and the entire Univision TV network.Finalmente, tenemos que mencionar todo el trabajo duro de nuestro equipo de desarrolladores para entregar las nuevas versiones de ChannelMaker, Studio CG y FootballStats.

¡El nuevo marco del software de wTVision, está en su etapa final y promete noticias emocionantes para 2017!

2016 foi um grande ano para nós: celebrámos 15 anos, abrimos novos escritórios na Bolívia e desenvolvemos centenas de projetos em diferentes partes do mundo!

Oferecemos-lhe um resumo dos nossos projetos mais marcantes ao longo do ano, por isso dê uma vista de olhos e fique atento: já estamos entusiasmados com 2017!
<div>Janeiro | Fevereiro| Março</div>
<div>
O ano começou com a eleição presidencial em Portugal, que <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/eleicoes-presidenciais-portuguesas" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cobrimos para três canais diferentes</a>, mas não conseguimos ficar parados, então fomos para o Dubai para a Emir’s Sword Horse Race e o Final Camel Race Festival e para Cuba, Paris e Düsseldorf para o Judo Grand Prix.
A World Surf League levou-nos a <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-e-wsl-2016" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tantos lugar fantásticos que não os podemos mencionar a todos</a>, digamos apenas que passámos bons tempos na Austrália, a operar o Quicksilver Pro Gold Coast, o Roxy Pro Gold Coast e o Rip Curl Pro Bells Beach. Na Índia, criámos <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-na-pbl" target="_blank" rel="noopener noreferrer">soluções para grafismo televisivo e o branding completo da Premier Badminton League</a>, a competição de badminton com o maior prémio monetário do mundo, e no Paquistão usámo o CricketStats CG na <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-cricket" target="_blank" rel="noopener noreferrer">época de lançamento da Pakistan Super League</a>.
Mas a wTVision é muito mais do que apenas eleições e desporto: levámos os eventos ao vivo da League of Legends para o Chile e o México e participámos em mais uma temporada do Million’s Poet, o popular programa que revela novos talentos da poesia árabe clássica, para mencionar apenas alguns projetos.

</div>
Abril | Maio | Junho
No segundo trimestre de 2016, fomos até Las Vegas, apresentar as nossas soluções para desporto, eleições, programas de estúdio, automação de playout e broadcast design no NAB Show. Movemo-nos então um pouco para sul para a edição brasileira do Tomorrowland.
Ajudámos quatro canais televisivos nas emissões das muito disputadas Eleições Gerais Espanholas e, na Índia, participámos na cobertura das Eleições para as Assembleias Legislativas estatais. Para a beIN Sports migrámos dois canais dos EUA (Inglês e Espanhol) para a última versão do ChannelMaker e implementámos a mesma solução de automação de playout na beIN Canada.
Sem sair da região, criámos um novo conceito gráfico para a North American Soccer League, <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-and-north-american-soccer-league" target="_blank" rel="noopener noreferrer">iniciando uma nova parceria</a> que inclui as operações em tempo real durante os jogos. Foi também nesta altura que os nossos operadores apresentaram ao mundo os campeões de futebol de Espanha, Bélgica e Portugal: Real Madrid, Club Brugge e Benfica levaram os troféus para casa. Com as liga europeias paradas, vimos o Eder marcar <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-uefa-euro-2016" target="_blank" rel="noopener noreferrer">aquele golo no 108º minuto da final do Europeu</a>, em Paris.
Julho | Agosto | Setembro
Estávamos a falar do golo do Eder, que na verdade ocorreu no 3º trimestre (no entanto, a maioria do torneio teve lugar em Junho), mas não podemos falar de desporto em 2016 sem mencionar os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, onde trabalhámos com a Fox Brasil e <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/star-sports-wtvision-develops-2-shows-for-the-rio-2016-olympic-games" target="_blank" rel="noopener noreferrer">criámos um pacote de branding completo para dois programas da Star Sports</a>, a rede televisiva indiana de desporto.
Sem sair do Brasil, 2016 também foi a altura em que a Inter TV Cabo Frio, a Inter TV Goytacazes, a Inter TV Ipatinga, o Sistema Clube e o Canal Rural <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/and-the-preferred-choice-of-a-growing-number-of-brazilian-channels" target="_blank" rel="noopener noreferrer">atingiram a fase final de implementação do Studio CG, a nossa solução para PCR</a>. Trouxemos um pouco do Brasil connosco, assumindo a distribuição da Globo Premium, o que significa que todos os canais da TV Globo fora do continente americano <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-now-operates-six-of-tv-globos-channels" target="_blank" rel="noopener noreferrer">são agora operados a partir do centro técnico da wTVision em Lisboa</a> e transmitidos para três continentes: Europa, África e Ásia.
Com o Abu Dhabi Grand Slam Tour foi a nossa vez de viajarmos por diferentes continentes para operar os combates entre os melhores atletas de Jiu-Jitsu do planeta, em Los Angeles, Tóquio e Rio de Janeiro, durante o terceiro e quarto trimestre. Na Índia, vimos Vijender Singh derrotar Kerry Hope e tornar-se o novo Super Campeão de Pesos-Médios da Ásia-Pacífico.
Continuámos a espalhar-nos pelo mundo, abrindo novos escritórios na Bolívia e estabelecendo novos e ambiciosos desafios. Com isso em mente, <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-partners-with-panasonic-on-the-production-of-the-largest-game-in-american-football-history" target="_blank" rel="noopener noreferrer">participámos no maior jogo da história do Futebol Americano</a> e fomos até Amesterdão para a IBC, a International Broadcasting Convention, pelo décimo ano consecutivo.
Outubro | Novembro| Dezembro
No último trimestre de 2016 recebemos ótimas notícias da MVM: o nosso rebranding conduziu a um crescimento de <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/mvm-rebranding-produces-immediate-results" target="_blank" rel="noopener noreferrer">300% nas audiências</a>. Tanto adeptos como parceiros também ficaram <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-creates-the-full-branding-for-the-broadcast-of-the-arabian-gulf-league-and-three-other-plc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">muito satisfeitos com o nosso trabalho para a LIVE</a>, criando sequências de abertura e encerramento, bumpers e grafismo televisivo, em duas línguas, para a Arabian Gulf League, Arabian Gulf Cup, Arabian Gulf Super Cup e Under-21 League. Também no futebol, implementámos um sistema wTVision na Liga Turca para as emissões em 4K, criámos uma solução para o programa desportivo português “Grande Jornada” mostrar as atualizações das principais competições europeias em tempo real e a nossa incrível equipa de produção está a participar nas operações da Liga Europa e da Qualificação Europeia para o Mundial 2018.
Outubro marcou o lançamento da Liga dos Campeões de Basquetebol e nós <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-on-the-first-season-of-the-basketball-champions-league" target="_blank" rel="noopener noreferrer">associámo-nos à FIBA para garantir a máxima qualidade nas operações de grafismo</a> na época inaugural da competição. No mesmo mês, vimos John John Florence tornar-se Campeão Mundial de Surf no Meo Rip Curl Pro Portugal, um dos muitos eventos da World Surf League operados por nós.
Em novembro vimos o episódio inaugural de <a style="text-decoration:underline" href="https://www.wtvision.comnews/wtvision-creates-the-design-for-innovative-drone-show-1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drone Riders ir para o ar com os nossos templates de grafismo</a> e participámos na mais aguardada das noites eleitorais, implementando soluções para a cobertura das Eleições Presidenciais norte-americanas na Bay News 9, News 13 e em toda a rede televisiva da Univision.
Finalmente, temos que mencionar todo o trabalho árduo da nossa equipa de desenvolvimento com vista às novas versões do ChannelMaker, Studio CG e FootballStats.

O novo framework do software da wTVision já está na fase final de desenvolvimento e promete grandes novidades para 2017!